Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой.
Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь[88].
Современный перевод РБО
Нечестивец напускает на себя наглый вид, но честный твердо идет своим путем.
У нечестивца глаза[25] бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.[26]
Грешный человек дерзок своим лицом. Праведник идёт своим прямым путём.
Добрый всегда знает, что он прав, но лживому надо притворяться.
Добрый всегда знает, что он прав, но лживому надо притворяться.
Нечестивый человек безстыдно стоит лицем, а правый сам понимает пути свои138.
Нечести́въ мꙋ́жъ безстꙋ́днѡ стои́тъ лице́мъ: пра́вый же са́мъ разꙋмѣва́етъ пꙋти̑ своѧ̑.
Нечестив муж безстудно стоит лицем: правый же сам разумевает пути своя.