Библия › Притч Притчи 21:30 › сравнение

Притчи 21:30

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Сравнение:
Притчи 21:30

Синодальный перевод +

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Новый русский перевод +

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Господа.

Современный перевод РБО

И мудрость, и разум, и совет — ничто перед Господом.

Под редакцией Кулаковых +

Бессильны пред ГОСПОДОМ[27] и мудрость, и разум, и совет.

Открытая Библия

Нет мудрости, нет разума и нет совета против Господа.

Библейской Лиги ERV

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Cовременный перевод WBTC

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Перевод Юнгерова ВЗ

У нечестивого нет ни мудрости, ни мужества, ни совета.

Елизаветинская Библия

Нѣ́сть премꙋ́дрости, нѣ́сть мꙋ́жества, нѣ́сть совѣ́та ᲂу҆ нечести́вагѡ.

Елизаветинская на русском

Несть премудрости, несть мужества, несть совета у нечестиваго.

Параллельные ссылки — Притчи 21:30

Синодальный перевод:
Мф 2:8; Мф 26:5; Мф 27:65; Мк 14:2; Деян 4:27-28; Деян 5:23; Деян 5:38; Деян 5:39; Деян 23:16; 1Пет 2:8; 2Кор 13:8; Быт 12:11; Исх 1:10; Исх 1:12; Чис 23:27; Нав 2:2; Нав 8:7; 1Цар 17:47; 1Цар 19:10; 1Цар 23:14; 2Цар 3:6; 2Цар 11:9; 2Цар 16:20; 2Цар 17:14; 3Цар 2:15; 3Цар 11:40; 3Цар 12:21; 3Цар 14:5; 3Цар 20:24; 3Цар 22:30; 4Цар 6:8; 4Цар 9:24; 4Цар 11:2; 4Цар 18:20; 2Пар 10:10; 2Пар 11:1; 2Пар 13:13; 2Пар 22:11; Езд 6:6; Неем 4:15; Иов 5:12; Пс 2:2; Пс 33:10; Пс 83:5; Пс 127:1; Притч 16:9; Притч 19:21; Еккл 3:14; Еккл 9:11; Ис 7:5-7; Ис 7:7; Ис 8:9-10; Ис 14:6; Ис 14:24; Ис 14:27; Ис 19:3; Ис 36:5; Ис 37:34; Ис 43:13; Ис 45:9; Ис 46:10-11; Иер 9:23; Иер 19:7; Иер 23:20; Иер 27:22; Иер 32:5; Иер 36:23; Иер 37:7; Иер 48:30; Иер 51:12; Плач 3:37; Иез 28:12; Дан 4:35; Дан 11:15; Иона 1:13; Наум 1:9; Авв 2:13; Зах 6:1; Мал 1:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Притчи, 21

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.