Превратен путь человека развращённого; а кто чист, того действие прямо.
Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.
Современный перевод РБО
Путь обманщика петляет, а поступки непорочного честны.
Извилист путь человека порочного,[8] а кто душою чист — тот поступает честно.[9]
Путь развращённого человека — искривлённый, а кто чист — того поступки прямые.
Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.
Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.
Лукавым Бог посылает превратные пути, ибо дела Его чисты и правы.
Къ стро́пѡтнымъ стро́пѡтныѧ пꙋти̑ посыла́етъ бг҃ъ: чи̑ста бо и҆ пра̑ва дѣла̀ є҆гѡ̀.
К стропотным стропотныя пути посылает Бог: чиста бо и права дела Его.