И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.
Вот ещё изречения Соломона, собранные людьми Езекии[105], царя Иудеи:
Современный перевод РБО
Вот другие притчи Соломона, сохраненные людьми Езекии, царя Иуде́и.
Вот еще притчи Соломона, записанные слугами[1] Езекии,[2] царя Иудеи.
Это притчи Соломона, которые собрали люди иудейского царя Езекии.
Вот ещё мудрые изречения Соломона, собранные слугами Езекии, царя Иудеи.
Вот ещё мудрые изречения Соломона, собранные слугами Езекии, царя Иудеи:
Сии притчи Соломона, не приведенные в порядок, которые списали друзья Езекии, царя Иудейского.
Сїѧ̑ при̑тчи соломѡ̑ни бы́вшыѧ нерасположє́нны, ꙗ҆̀же списа́ша дрꙋ́зїе є҆зекі́и царѧ̀ і҆ꙋде́йска.
Сия притчи Соломони бывшыя нерасположенны, яже списаша друзие Езекии царя Иудейска.