Не величайся пред лицом царя, и на месте великих не становись;
Не заносись перед царем и не занимай места между великими;
Современный перевод РБО
Не красуйся перед царем, в один ряд с вельможами не становись;
Не восхваляй себя перед царем, средь великих не стремись занять место.
Не превозносись перед царём и не становись на место великих,
Не строй из себя важную персону, не хвались собой перед царём.
Не строй из себя важную персону.
Не гордись пред лицем царя и на месте знатных не становись,
Не горди́сѧ пред̾ лице́мъ царе́вымъ и҆ на мѣ́стѣ си́льныхъ не ста́ни:
Не гордися пред лицем царевым и на месте сильных не стани: