Притчи 3 глава » Притчи 3:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.

Не отказывай в благе тем, кто его достоин, когда это в твоей власти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не скрывай добра от законного владельца, если это в твоей власти;

Не отказывай в благодеянии страждущему, если в силах оказать его.

Сделай всё от тебя зависящее, чтобы помочь людям, нуждающимся в помощи.

Когда возможно, делай добро людям, нуждающимся в помощи.

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе помочь.

Не ѿрецы́сѧ благотвори́ти тре́бѹющемѹ, є҆гда̀ и҆́мать рѹка̀ твоѧ̀ помога́ти.

Не отрецыся благотворити требующему, егда имать рука твоя помогати.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх