Притчи 3 глава » Притчи 3:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 3:6 / Притч 3:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

познавай Его во всех своих путях, и стези твои Он сделает ровными.6

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Каким бы путем ни шел, познавай Господа, и выпрямит Он твои стези.

Не забывай Его6 на всех путях твоих и Он сделает стезю твою прямой.

Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

Доверься Господу во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

Во всех путях твоих познавай ее, чтобы она направляла стези твои.

во всѣ́хъ пѹте́хъ твои́хъ познава́й ю҆̀, да и҆справлѧ́етъ пѹти҄ твоѧ҄.

во всех путех твоих познавай ю, да исправляет пути твоя.


Параллельные ссылки — Притчи 3:6

1Пар 28:9; 1Кор 10:31; 1Цар 30:8; 1Цар 4:11; 1Цар 4:12; 2Кор 8:16; Кол 3:17; Кол 3:23; Езд 7:27; Езд 8:22; Езд 8:23; Ис 30:21; Ис 48:17; Иак 1:5; Иер 10:23; Неем 1:11; Неем 2:4; Флп 4:6; Притч 16:3; Притч 16:9; Притч 23:17; Пс 25:8; Пс 25:9; Пс 32:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.