Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,
Чти Господа своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев.[7] [8]
Современный перевод РБО
Уделяй Господу от своего достояния и от первых плодов любого дела,
Чти ГОСПОДА дарами от своего достатка, из первых плодов каждого урожая[9] —
Чти Господа от того, что имеешь, и от первых плодов твоего урожая,
Воздавай почести Господу своим богатством, а также всегда отдавай Ему первую часть своего урожая.
Воздавай почести Господу по своему богатству, дай Ему лучшее, что имеешь.
Чти Господа от праведных твоих трудов и начатки давай Ему от твоих плодов правды,
Чтѝ гдⷭ҇а ѿ пра́ведныхъ твои́хъ трꙋдѡ́въ и҆ нача́тки дава́й є҆мꙋ̀ ѿ твои́хъ плодѡ́въ пра́вды:
Чти Господа от праведных твоих трудов и начатки давай ему от твоих плодов правды: