Библия Притч Притчи 31:13 › сравнение

Притчи 31:13

Сравнение:
Притчи 31:13


Добывает шерсть и лён, и с охотою работает своими руками.

Она выбирает шерсть и лен и охотно трудится своими руками.

Современный перевод РБО

За шерсть ли берется, за лен ли — ищут работы ее руки.

Запасается шерстью и льном — всё с охотою делают ее руки.

Заготавливает шерсть и лён и с желанием работает своими руками.

Всё время занята она, собирая шерсть и хлопок. Сделанное собственными руками наслаждение приносит ей.

Всё время занята она, трудясь над шерстью и одеждой.

Приготовив пряжею шерсть и лен, она делает все нужное своими руками.

ѡ҆брѣ́тши во́лнꙋ и҆ ле́нъ, сотворѝ благопотре́бное рꙋка́ма свои́ма.

обретши волну и лен, сотвори благопотребное рукама своима.

Параллельные ссылки — Притчи 31:13

Синодальный перевод:
Деян 9:39-40; 1Фес 4:11; 2Фес 3:10-12; 1Тим 5:10; 1Тим 5:14; Тит 2:5; Быт 18:6-8; Быт 24:13-14; Быт 24:18-20; Быт 29:9-10; Исх 2:16; Руфь 2:2-3; Руфь 2:23; Притч 31:24; Ис 3:16-24; Ис 32:9-11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.