Притчи 31 глава » Притчи 31:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 31:6 / Притч 31:6

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

Новый русский перевод NRT+

Дайте хмельное питье погибающим, вино — тем, кто скорбит жестоко;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дайте браги тому, кто гибнет, и вина — кому горько на душе:

Под редакцией Кулаковых BTI+

Дайте хмельное тому, кто гибнет, и вина — огорченной душе.

Библейской Лиги ERV ERV

Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Дайте сикера232 находящимся в печали и пойте вином находящихся в болезни,

Елизаветинская Библия ELZS

Дади́те сїке́ра сѹ́щымъ въ печа́лехъ и҆ вїно̀ пи́ти сѹ́щымъ въ болѣ́знехъ,

Елизаветинская на русском ELZM

Дадите сикера сущым в печалех и вино пити сущым в болезнех,

Параллельные ссылки — Притчи 31:6

1Цар 1:10; 1Цар 30:6; 1Тим 5:23; 4Цар 4:27; Пс 104:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 31 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.