Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.
Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных[142].
Современный перевод РБО
Говори за того, кто не может сказать, за права тех, кто бессилен;
Говори[6] за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,[7]
Открывай свои уста за безгласного и заступись за всех сирот.
Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!
Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!
Сын мой!233 открывай уста свои для слова Божия и суди всех здраво.
Сы́не, ѿверза́й ᲂу҆ста̀ твоѧ̑ сло́вꙋ бж҃їю и҆ сꙋдѝ всѧ̑ здра́вѡ:
Сыне, отверзай уста твоя слову Божию и суди вся здраво: