Притчи 31 глава » Притчи 31:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 31:8 / Притч 31:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных[142].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Говори за того, кто не может сказать, за права тех, кто бессилен;

Говори6 за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,7

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Сын мой!233 открывай уста свои для слова Божия и суди всех здраво.

Сы́не, ѿверза́й ѹ҆ста̀ твоѧ҄ сло́вѹ бж҃їю и҆ сѹдѝ всѧ҄ здра́вѡ:

Сыне, отверзай уста твоя слову Божию и суди вся здраво:

Параллельные ссылки — Притчи 31:8

1Цар 19:4-7; 1Цар 20:32; 1Цар 22:14-15; Есф 4:13-16; Иер 26:16-19; Иер 26:24; Иер 38:7-10; Иов 29:17; Иов 29:9; Ин 7:51; Притч 24:11-12; Притч 24:7; Пс 79:11; Пс 82:3-4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.