возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.
Она возложит тебе на голову прекрасный венок, славным венцом тебя одарит».
Современный перевод РБО
Великолепный венок на главу возложит, принесет тебе сияющий венец.
Прекрасным венком голову твою увенчает, одарит тебя венцом великолепным».
Она возложит на твою голову прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец».
Мудрость увенчает тебя короной чести и славы.
Мудрость — это твоё самое большое богатство.
Чтобы она дала главе твоей венец благодати и великолепным венцом осенила тебя».
да да́стъ главѣ̀ твое́й вѣне́цъ благода́тей, вѣнце́мъ же сла́дости защи́титъ тѧ̀.
да даст главе твоей венец благодатей, венцем же сладости защитит тя.