И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и тело твоё будут истощены, —
Не то под конец жизни ты будешь стонать, когда плоть и тело твои будут истощены.
Современный перевод РБО
И вздохнешь ты в конце своей жизни, когда плоть твоя увянет и иссохнет:
чтобы ты горько не сетовал в старости, когда плоть твоя и тело будут изнурены,
И ты будешь стонать в конце от того, что твоё тело и твои мышцы будут истощены,
Ты будешь страдать в конце своей жизни.
И ты будешь страдать в конце своей жизни.
И покаешься при конце своем, когда истощится плоть тела твоего, и скажешь: