Библия Притч Притчи 8:12 › сравнение

Притчи 8:12

Сравнение:
Притчи 8:12


Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.

Я, мудрость, обитаю с проницательностью,[33] обладаю знанием и рассудительностью.

Современный перевод РБО

Я — Премудрость, и со мною проницательность, у меня знание и прозорливость.

Я — Премудрость, с проницательностью неразлучна; обладаю прозорливостью и знанием.

Я, мудрость, обитаю с разумом, у меня рассудительность и знания.

«Я — Мудрость, обитаю с Благоразумием. Я — Знание, меня можно найти в предосторожности.

"Я — Мудрость, обитаю с благоразумием, Я — Знание, меня можно найти в предосторожности.

Я, Премудрость, вселила совет и разум, и смысл я призвала.

А҆́зъ премꙋ́дрость всели́хъ совѣ́тъ, и҆ ра́зꙋмъ и҆ смы́слъ а҆́зъ призва́хъ.

Аз премудрость вселих совет, и разум и смысл аз призвах.

Параллельные ссылки — Притчи 8:12

Синодальный перевод:
Рим 11:33; Еф 1:8; Еф 1:11; Еф 3:10; Кол 2:3; Исх 31:3-6; Исх 35:30-35; Исх 36:1-4; 3Цар 7:14; 1Пар 28:12; 1Пар 28:19; 2Пар 13:14; Пс 104:24; Ис 28:26; Ис 55:8-9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.