Библия Притч Притчи 8:33 › сравнение

Притчи 8:33

Сравнение:
Притчи 8:33


Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него.

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

Современный перевод РБО

Слушайте наставление — и будете мудры, не отвергайте его.

Внимайте наставленью — и вы будете мудры, не пренебрегайте им.

Послушай наставления и будь мудр, и не отступай от него.

Слушайте мои наставления и будьте мудры, не отказывайтесь слушать.

Слушайте мои наставления и будьте мудры, не отказывайтесь слушать.

Выслушайте премудрость и будьте мудры и не отступайте45.

Оу҆слы́шите премꙋ́дрость, и҆ ᲂу҆мꙋдри́тесѧ, и҆ не ѿмещи́те.

Услышите премудрость, и умудритеся, и не отмещите.

Параллельные ссылки — Притчи 8:33

Синодальный перевод:
Ин 5:39; Деян 7:35-37; Деян 8:28; Рим 10:16-17; Евр 12:25; Неем 8:13; Пс 81:11-12; Притч 1:2-3; Притч 1:8; Притч 1:21; Притч 4:1; Притч 5:1; Притч 7:24; Притч 15:32; Притч 22:17; Ис 55:1-3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.