Притчи 8 глава » Притчи 8:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 8 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 8:35 / Притч 8:35

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

потому что, кто нашёл меня, тот нашёл жизнь и получит благодать от Господа;

Ведь тот, кто найдет меня, найдет жизнь и обретет расположение от Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто обрел меня — обрел жизнь и снискал благоволение у Господа.

Кто обрел меня — обрел жизнь и снискал благосклонность ГОСПОДА.

Тот, кто меня находит, жизнь находит, добро от Господа получит он.

Тот, кто меня находит, — жизнь находит, добро от Господа получит он.

Потому что исходы мои — исходы жизни и желание (мое) уготовляется от Господа.

и҆схо́ди бо моѝ и҆схо́ди живота̀, и҆ ѹ҆готовлѧ́етсѧ хотѣ́нїе ѿ гд҇а:

исходи бо мои исходи живота, и уготовляется хотение от Господа:

Параллельные ссылки — Притчи 8:35

1Ин 5:11-12; Кол 3:3; Еф 1:6; Ин 14:6; Ин 3:16; Ин 3:36; Флп 3:8; Притч 1:33; Притч 12:2; Притч 3:13-18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.