Екклесиаст 12 глава » Екклесиаст 12:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 12 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Екклесиаст 12:8 / Еккл 12:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Суета сует, сказал Екклесиаст, всё — суета!

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Всё суета!»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пустая тщета, — сказал Проповедник, — все пустое.

Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — всё понапрасну».10

Всё бессмысленно. Учитель говорит, что всё это пустая трата времени!

Всё бессмысленно. Учитель говорит, что всё это — потеря времени!

Суета сует, говорил Проповедник, все суета.

Суета сует, сказал Екклесиаст, все суета391.

Сѹета̀ сѹ́етствїй, речѐ є҆кклесїа́стъ, всѧ́чєскаѧ сѹета̀.

Суета суетствий, рече екклесиаст, всяческая суета.

Параллельные ссылки — Екклесиаст 12:8

Еккл 1:14; Еккл 1:2; Еккл 2:17; Еккл 4:4; Еккл 6:12; Еккл 8:8; Пс 62:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.