Екклесиаст 3 глава » Екклесиаст 3:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 3 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.

Всё возвращается на свое место: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все уходит туда же: из пыли земной все явилось и все возвращается в пыль.

И всем одна участь:14 из праха вышли и в прах возвратятся.

Тело животного и тело человека одинаково приходит из земли и в землю обратно уходит.

Тело животного и тело человека одинаково приходит из праха и в прах обратно уходит.

Все это в одно место идет, все это произошло из персти, и все это возвратится в персть.

Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвращается в прах.

Всѧ҄ и҆́дѹтъ во є҆ди́но мѣ́сто: всѧ҄ бы́ша ѿ пе́рсти и҆ всѧ҄ въ пе́рсть возвраща́ютсѧ.

Вся идут во едино место: вся быша от персти и вся в персть возвращаются.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх