Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?
Чем больше слов, тем меньше смысла, и какая в этом польза человеку?
Современный перевод РБО
Много есть слов пустых — что пользы в них человеку?
И много слов говорится на ветер[8] — что проку в них человеку?
Есть много вещей, которые умножают суету, но что лучше для человека?
и даже долгие споры ничего не изменят.
и даже долгие споры ничего не изменят.
Ибо бывает, что чем больше вещей, тем более суеты: какая выгода человеку?
Много таких слов, которыя умножают суету185.
ꙗ҆́кѡ сꙋ́ть словеса̀ мнѡ́га ᲂу҆множа̑ющаѧ сꙋетꙋ̀.
яко суть словеса многа умножающая суету.