Песня Песней 3 глава » Песня Песней 3:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 3 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.

Все они держат меч, опытны в бою; у каждого меч на боку, готовы к опасности ночной.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все мечами вооружены, обучены ратному делу; меч у каждого на боку, чтобы ужас ночной отогнать.

Каждый мечом препоясан, обучен искусству войны. Мечи у них наготове4 против страха ночного.

Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.

Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.

Все они держат по мечу, опытные в битве; У каждаго меч свой при бедре его, для охранения от ужаса по ночам.

Все они имеют по мечу, опытны в бою, у каждого меч его при бедре его, ради страха ночного.

всѝ и҆мѹ́ще ѻ҆рѹ҄жїѧ, наѹче́ни на бра́нь: мѹ́жъ, ѻ҆рѹ́жїе є҆гѡ̀ на бедрѣ̀ є҆гѡ̀ ѿ ѹ҆́жаса въ но́щехъ.

вси имуще оружия, научени на брань: муж, оружие его на бедре его от ужаса в нощех.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх