Песня Песней 3 глава » Песня Песней 3:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 3 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Вот одр его — Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

Смотрите! Это паланкин[11] Соломона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот Соломоново ложе. Вокруг — шестьдесят воинов, воинов-израильтян.

А вот ложе его, ложе Соломоново, шестьдесят ратников3 вокруг него, ратников Израиля.

Смотри! Вот паланкин Соломона, его охраняют шестьдесят воинов, сильнейших воинов Израиля.

Смотри! Вот паланкин Соломона, его охраняют шестьдесят воинов, сильнейших воинов Израиля.

Вот одр Его, Соломонов: вокруг его шестьдесят храбрых, из храбрых Израилевых.

Вот одр Соломона: шестдесят сильных (мужей) вокруг него (выбранных) из сильных Израилевых47.

Сѐ, ѻ҆́дръ соломѡ́нь, шестьдесѧ́тъ си́льныхъ ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀ ѿ си́льныхъ ї҆и҃левыхъ,

Се, одр соломонь, шестьдесят сильных окрест его от сильных израилевых,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх