Песня Песней 6 глава » Песня Песней 6:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 6 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.

Ещё до того, как я осознала это, я оказалась среди колесниц знати моего народа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Она сводит меня с ума: я — словно на колеснице с одним из знатных мужей!»

И вдруг — не знаю, как случилось, — я словно вознесся с нею12 в колеснице князя моего народа.13

Радость переполнила меня, когда царь пригласил меня в свою колесницу.

И прежде чем смогла понять я, душа моя повлекла меня к колесницам царя.

И, чего не ожидала, душе моей представились Колесницы знаменитых в народе моем.

Обратись, обратись, Суламита, обратись, обратись! и мы посмотрим на тебя.

Ѡ҆брати́сѧ, ѡ҆брати́сѧ, сѹламі́тїно, ѡ҆брати́сѧ, ѡ҆брати́сѧ, и҆ ѹ҆́зримъ въ тебѣ̀.

Обратися, обратися, суламитино, обратися, обратися, и узрим в тебе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх