Исаия 17 глава » Исаия 17:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 17 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

«В тот день слава Иакова увянет, исхудает тучное тело его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«И будет в тот день: оскудеет слава Иакова, его тучное тело исхудает.

«Настанет тот день, когда умалится слава Иакова, лишится он тучности своей и сделается тощим.

В те дни богатства Иакова исчезнут, он будет подобен человеку, обессилевшему от тяжёлой болезни».

В те дни богатства Иакова исчезнут, он будет подобен человеку, обессилевшему от тяжелой болезни.

Настанет тот день, когда слава Иакова умалится, дородность его истощится.

Померкнет240 в тот день слава Иакова, потрясется верх славы его241.

Бѹ́детъ въ то́й де́нь помраче́нїе сла́вы ї҆а́кѡвли, и҆ тѹ҄чнаѧ сла́вы є҆гѡ̀ потрѧсѹ́тсѧ.

Будет в той день помрачение славы иаковли, и тучная славы его потрясутся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх