Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:
Верьте Господу во все века, потому что Господь, Господь — Скала навеки.
Непрестанно уповайте на Господа, ибо Господь — вечная твердыня.
Современный перевод РБО
На Господа уповайте вовек! Вечная Скала — Господь, Господь!
Уповайте на ГОСПОДА всегда, ибо ГОСПОДЬ Бог[1] — вечная твердыня.
Вечно надейтесь на Господа, потому что Господь Бог — вечная скала.
Всегда возлагай надежду на Господа, потому что в Иегове наша сила и вечное спасение наше.
Всегда надейся на Господа, ибо в Господе наша сила, Или: "в Иегове". вечное наше спасение.
Потому что на Тебя, Господи, неизменно надеялись во век, Боже великий, вечный,
Ꙗ҆́кѡ на тѧ̀ надѣ́ѧнїемъ надѣ́ѧшасѧ, гдⷭ҇и, во вѣ́къ, бж҃е вели́кїй, вѣ́чный,
Яко на тя надеянием надеяшася, Господи, во век, Боже великий, вечный,