Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.
Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление».
Те, чей дух нетверд, обретут разум, те, кто роптал, получат наставление».
Современный перевод РБО
Тогда обретут разумение заблудшие духом, а те, кто роптал, наставление получат».
Умы колеблющиеся[11] обретут мудрость Божью, и тот, кто прежде роптал, научится послушанию».
Тогда блуждающие духом познают мудрость и непокорные научатся послушанию.
И тогда многие из тех, кто заблуждался и грешил, поймут свою неправоту. Они постоянно жаловались, но сейчас образумились».
И тогда многие из тех, кто заблуждался, поймут, а непокорные выучат свой урок".
И блуждающие духом познают мудрость, ропщущие научатся повиновению и немотствующие научатся говорить: мир.
И҆ ᲂу҆разꙋмѣ́ютъ заблꙋжда́ющїи дꙋ́хомъ смы́слъ, и҆ ро́пщꙋщїи наꙋча́тсѧ послꙋ́шати, и҆ ѧ҆зы́цы нѣмотствꙋ́ющїи наꙋча́тсѧ глаго́лати ми́ръ.
И уразумеют заблуждающии духом смысл, и ропщущии научатся послушати, и языцы немотствующии научатся глаголати мир.