Исаия 29 глава » Исаия 29:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 29 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 29:3 / Ис 29:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления.

Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Со всех сторон Я тебя окружу, башни вокруг тебя построю, воздвигну осадные укрепления.

Разобью Свой лагерь вокруг тебя, обступлю тебя башнями, буду вести осадные работы».

Я армии вокруг него стяну, шатры войны вокруг него раскину.

Я армии вокруг него стянул, шатры войны вокруг него раскинул.

Встану лагерем вокруг тебя, башнями тебя обступлю, поведу осадные работы.

И Я расположусь станом вокруг тебя, как Давид, и воздвигну вокруг тебя вал и поставлю башни (вокруг тебя).

и҆ ѡ҆бсѧ́дѹ тѧ̀ а҆́ки даві́дъ, и҆ поста́влю ѡ҆́крестъ тебє̀ ѻ҆стро́гъ, и҆ сограждѹ̀ столпы̀.

и обсяду тя аки давид, и поставлю окрест тебе острог, и согражду столпы.

Параллельные ссылки — Исаия 29:3

4Цар 18:17; 4Цар 19:32; 4Цар 24:11; 4Цар 24:12; 4Цар 25:1-4; Иез 21:22; Лк 19:43; Лк 19:44; Мф 22:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.