И очи видящих не будут закрываемы, и уши слышащих будут внимать.
Тогда глаза видящих больше не закроются, и уши слышащих будут слушать.
Не сомкнут глаз те, кто смотрит, внимательны будут те, кто слушает;
Современный перевод РБО
Не будет уже затуманен взор у глядящих, и слушающие наконец услышат.
Не будут закрыты глаза у того, у кого есть зрение, открыты будут уши у имеющего слух;[1]
Глаза видящих не будут закрыты, и уши слышащих будут слушать.
Люди обращались бы к царю за помощью и воистину слушали бы его слова.
Люди обращались бы к царю за помощью и воистину слушали бы его слова.
И уже не будут более надеяться на людей, но будут внимательно слушать.
И҆ ксемꙋ̀ не бꙋ́дꙋтъ ᲂу҆пова́юще на человѣ́ки, но ᲂу҆́шы вдадѧ́тъ на слы́шанїе,
И ксему не будут уповающе на человеки, но ушы вдадят на слышание,