И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.
Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.
осмотрительно будет сердце торопливого, ясно заговорит язык заики;
Современный перевод РБО
Разум спутавшийся прояснится, и запинавшийся язык заговорит легко и ясно.
осмотрительным станет ум торопливый,[2] и речь плавная польется с языка заики.
Сердце легкомысленных будет рассуждать, и заикающиеся будут говорить быстро и внятно.
Растерявшиеся обрели бы способность понимать, и косноязычные заговорили бы ясно и быстро.
Растерявшиеся обрели бы способность понимать, и косноязычные заговорили бы ясно и быстро.
И сердце ослабевших со вниманием послушает, и немотствующие скоро научатся говорить: мир.