И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
Их убитые будут разбросаны, трупы их будут смердеть; от их крови размокнут горы.
Разбросаны будут убитые тела, от них поднимется смрад, даже горы затопит их кровь!
Современный перевод РБО
Брошены будут убитые, от их тел будет смрад стоять, от крови горы размокнут.
Разбросаны будут тела убитых, смрад исходить от них будет, холмы залиты будут кровью их!
Их убитые будут разбросаны, от их трупов поднимется зловоние, и горы размокнут от их крови.
Тела их будут выброшены, от их трупов поднимется смрад, и кровь их будет течь по горам.
Тела их будут выброшены, от их трупов поднимется смрад, и кровь их будет течь по горам.
И раненные их и мертвецы будут брошены, и поднимется от них смрад, и горы намокнут от крови их.
И҆ ꙗ҆́звенїи и҆́хъ пове́ргнꙋтсѧ и҆ мертвецы̀, и҆ взы́детъ и҆́хъ смра́дъ, и҆ намо́кнꙋтъ го́ры кро́вїю и҆́хъ:
И язвении их повергнутся и мертвецы, и взыдет их смрад, и намокнут горы кровию их: