Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы жизни моей, помня горесть души моей.
Но что мне сказать? Как Он мне говорил, так и сделал. Буду смиренно проводить все мои годы, из-за скорби моей души.
Что мне сказать? Что Он обещал, то и сотворил. В горести моей душевной буду доживать свою жизнь
Современный перевод РБО
Что сказать я могу? Как Он мне говорил, так и сделал! Горем подавленный, я доживу свой век.
Но что мне сказать? Что Он обещал, то и сотворил. Смиренно буду доживать свою жизнь из-за горести моей душевной.
Что я скажу? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы моей жизни и помнить скорбь моей души.
Что я могу сказать? Господь дал мне ответ и сделал так, что всё это случилось! Смиренен буду я остаток жизни, так как мне горько на душе.
Что я могу сказать? Господь дал мне ответ и сделал так, что всё это случилось! Смиренен буду я остаток жизни, ибо мне горько на душе.
И Он стал путеводителем во все годы мои.
и҆ то́й сотворѝ пꙋтево́дство во всѧ̑ лѣ̑та моѧ̑.
и Той сотвори путеводство во вся лета моя.