Я Господь, Святой ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
Я — Господь, Святой ваш, Творец Израиля, Царь ваш».
Я — Господь, ваша Святыня, Творец Израиля, ваш Царь!
Современный перевод РБО
Я — Господь, Святой Бог ваш, Творец Израиля, Царь ваш!»
Я — ГОСПОДЬ, Бог ваш Святой, Израиля Творец, ваш Царь!
Я — ваш Святой Господь, Творец Израиля, ваш Царь».
Я — Господь, ваш Святой, Я сотворил Израиль, Я — Царь ваш».
Я — Господь, ваш Святой, Я сотворил Израиль, Я — ваш царь".
Я Господь Бог — Святый ваш, показавший Израилю Царя вашего.
А҆́зъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ст҃ы́й ва́шъ, показа́вый і҆и҃лѧ царѧ̀ ва́шего.
Аз Господь Бог Святый ваш, показавый Израиля Царя вашего.