Исаия 52 глава » Исаия 52:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 52 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM VIN

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесётся, и возвеличится.

245 — Вот, Слуга Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесен и возвеличен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Раб Мой преуспеет, возвысится он, вознесется, взойдет высоко!

Воистину будет слуга Мой успешен, прославлен, возвеличен будет он и вознесен!

Господь говорит: «Взгляни на Моего слугу, он будет успешен во всём и станет важным, обретя почёт и уважение.

"Взгляни на слугу Моего — он будет успешен во всём и станет важным, будет в почёте и уважении.

Вот уразумеет Отрок Мой, и возвысится и прославится дивно.

Сѐ, ѹ҆разѹмѣ́етъ ѻ҆́трокъ мо́й и҆ вознесе́тсѧ и҆ просла́витсѧ ѕѣлѡ̀.

Се, уразумеет отрок мой и вознесется и прославится зело.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх