силою облекись!
Облекись в ризы величия своего,
Иерусалим, город святой!
Не будет впредь ходить по улицам твоим
необрезанный или нечистый.
Восстань, плененный Иерусалим,
стряхни с себя прах!
Сбрось цепи с шеи своей,
плененная дочь Сиона!
Как прекрасен посланник,
что с вестью о мире,
с вестью благою о спасении
спускается с гор, уже слышны шаги его![3]
Возвещает он Сиону: «Воцарился Бог твой!»
Вот и голос стражей твоих,
с отрадой все они возглашают,
видят своими глазами,
как возвращается ГОСПОДЬ к Сиону.
Все развалины Иерусалима
да огласятся пением и криками радости —
утешил ГОСПОДЬ народ Свой,
искупил Он Иерусалим!
Явил ГОСПОДЬ мощь руки Своей святой,
и видят это все народы,
и все края земли видят,
как Бог наш спасает!
Уходите, уходите из плена
и не касайтесь нечистого,
не оставайтесь там, очиститесь,
вы, кто носит сосуды ГОСПОДНИ!
Будете вы уходить неспешно,
исход ваш не будет бегством —
перед вами пойдет ГОСПОДЬ,
и Он же, Бог Израиля, защитою будет вам позади.
Воистину будет слуга Мой успешен,
прославлен, возвеличен будет он и вознесен!
Как много было тех, кто дивился ему[4] —
лик его был так обезображен,
что не узнать в нем человека,
на потомков Адама не был похож, —
так многие народы он изумит,[5]
умолкнут пред ним и цари:
увидят то, о чем никто не говорил им,
поймут то, о чем и не слыхали прежде.
