Исаия 57 глава » Исаия 57:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 57 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Я покажу правду твою и дела твои, — и они будут не в пользу тебе.

Я разоблачу твою праведность и твои дела, и они тебе не помогут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Я возвещу об этих делах твоих „праведных“, и пользы они тебе не принесут!

Покажу Я тебе эту праведность и дела твои — но это уже не поможет!

О вашей „доброте” Я мог бы рассказать и об обрядах ваших, но бесполезны они.

О вашей "доброте" Я мог бы рассказать и об обрядах ваших, но бесполезны они.

Покажу Я твою праведность, и дела твои — тебе не на пользу!

И Я возвещу правду твою и злобу твою, которыя не помогут тебе.

И҆ а҆́зъ возвѣщѹ̀ пра́вдѹ твою̀ и҆ ѕлѡ́бы твоѧ҄, ѩ҆̀же не ѹ҆спѣ́ютъ тебѣ̀:

И аз возвещу правду твою и злобы твоя, яже не успеют тебе:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх