И воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его вооружит:
Но Господь воздвиг[42] против них врагов Рецина, поднял на них неприятелей.
Но Господь укрепит врагов (Рецина), недругов на него поднимет:
Современный перевод РБО
И вот их недругов — Рецина — Господь укрепил, подстегнул их врагов:
Но ГОСПОДЬ укрепит врагов Рецина,[8] недругов на него поднимет:
Господь поднимет против него врагов Рецина и вооружит его неприятелей:
Господь приведёт против Израиля врагов Рецина, и они победят его.
Ибо Господь приведёт против Израиля врагов Рецина, и они победят его.
И сокрушит Господь возстающих на гору Сион и врагов Своих разсеет:
И҆ разрꙋши́тъ бг҃ъ востаю́щыѧ на го́рꙋ сїѡ́ню, и҆ врагѝ є҆гѡ̀ разсы́плетъ:
И разрушит Бог востающыя на гору Сионю, и враги его разсыплет: