Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,
Владыка послал слово против Иакова[40], и падет оно на Израиль.
Слово посылает Господь на Иакова, достигает оно Израиля,
Современный перевод РБО
Изрек Господь Иакову приговор, приговор настигнет Израиль —
Изрек ГОСПОДЬ Слово Свое против Иакова, достигло оно Израиля,
Господь посылает слово на Иакова, и оно опускается на Израиль,
Мой Бог сказал против народа Иакова, и повеление это нисходит на Израиль.
Мой Бог сказал против народа Иакова, и повеление это нисходит на Израиль.
Смерть140 послал Господь на Iакова и пришла она на Израиля.
Сме́рть {Є҆вр.: сло́во.} посла̀ гдⷭ҇ь на і҆а́кѡва, и҆ прїи́де на і҆и҃лѧ:
Смерть посла Господь на Иакова, и прииде на Израиля: