Иеремия 10 глава » Иеремия 10:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 10 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 10:12 / Иер 10:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.

Новый русский перевод NRT+

А Бог создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростер небеса Своим разумом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Могуществом Своим сотворил Он землю, утвердил вселенную мудростью Своею, разумом Своим распростер небо!

Под редакцией Кулаковых BTI+

ГОСПОДЬ же сотворил11 землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.

Библейской Лиги ERV ERV

Господь — единственный, Кто Своим могуществом землю сотворил. Он мудростью Своею мир построил и разумом Своим раскинул над землёю небеса.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Господь единственный, Кто землю сотворил Своим могуществом. Он мудростью Своею мир построил, Он разумом Своим раскинул над землёю небеса.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Господь, сотворивший землю силою Своею, устроивший вселенную премудростию Своею, разумом Своим распростер небо.

Елизаветинская Библия ELZS

Гд҇ь сотвори́вый зе́млю во крѣ́пости свое́й, ѹ҆стро́ивый вселе́ннѹю въ премѹ́дрости свое́й, и҆ ра́зѹмомъ свои́мъ прострѐ не́бо.

Елизаветинская на русском ELZM

Господь сотворивый землю во крепости своей, устроивый вселенную в премудрости своей, и разумом своим простре небо.

Параллельные ссылки — Иеремия 10:12

Кол 1:16; Быт 1:1; Быт 1:6-9; Ис 40:22; Ис 42:5; Ис 44:24; Ис 45:12; Ис 45:18; Ис 48:13; Ис 49:8; Иер 32:17; Иер 51:15-19; Иов 26:7; Иов 38:4-7; Иов 9:8; Ин 1:3; Притч 3:19; Притч 30:4; Пс 104:2; Пс 104:24; Пс 119:90; Пс 136:5; Пс 136:6; Пс 146:5; Пс 146:6; Пс 148:4; Пс 148:5; Пс 24:2; Пс 33:6; Пс 78:69; Пс 93:1; Зах 12:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иеремия 10 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.