Благословен человек, который надеется на Господа и которого упование — Господь.
Благословен полагающийся на Господа, чье упование — Господь.
Современный перевод РБО
Благословен тот, кто на Господа уповает, надежда его — Господь!
Благословен тот, кто на ГОСПОДА возложил надежды свои, упование его — ГОСПОДЬ.
Благословен человек, который надеется на Господа и чья надежда — Господь.
Но благословен будет тот, кто в Господа верит. Он узнает, что Бог всегда обещанное исполнит.
Но благословен будет тот, кто в Господа верит. Он увидит, что в Господа верить можно.
И благословен человек, который надеется на Господа, и будет Господь упованием ему.
И҆ бл҃гослове́нъ человѣ́къ, и҆́же надѣ́етсѧ на гдⷭ҇а, и҆ бꙋ́детъ гдⷭ҇ь ᲂу҆пова́нїе є҆гѡ̀:
И благословен человек, иже надеется на Господа, и будет Господь упование его: