Иеремия 17 глава » Иеремия 17:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 17 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Сердце лукавее всего и неисцелимо — кто в силах понять его?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Коварно сердце человека, оно неисправимо. Кто может знать его?

Коварно5 сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?

Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Человеческое сердце обманчиво, порою испорчено, и до конца никто его не понимает.

Глубже419 всего сердце (человека)420; вот — человек, и кто познает его?

Глѹбоко̀ се́рдце (человѣ́кѹ) па́че всѣ́хъ, и҆ человѣ́къ є҆́сть, и҆ кто̀ позна́етъ є҆го̀;

Глубоко сердце (человеку) паче всех, и человек есть, и кто познает его?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх