Иеремия 25 глава » Иеремия 25:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 25 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.

Слышен плач пастухов, стенания вождей стада — Господь уничтожил их выгон.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Плач пастухов раздается, рыданья вождей стада! Господь разорил их пастбище,

Слышится плач пастырей, вопль вождей стада — уничтожает ГОСПОДЬ их пастбища,

Я слышу вопли пастухов, Я слышу, как плачут предводители, потому что Господь их пастбища уничтожает.

Я слышу вопли пастухов. Я слышу — плачут предводители: Господь их пастбища уничтожает.

(Слышен) голос вопля пастухов и блеяния овец и овнов, ибо Господь истребил пастбища их.

Гла́съ во́плѧ па́стырска и҆ кли́чь ѻ҆ве́цъ и҆ ѻ҆внѡ́въ, ѩ҆́кѡ потребѝ гд҇ь па҄жити и҆́хъ:

Глас вопля пастырска и кличь овец и овнов, яко потреби Господь пажити их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх