Иеремия 30 глава » Иеремия 30:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 30 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

Нет, они будут служить Господу, своему Богу, и Давиду, своему царю, которого Я им восстановлю».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

служить будут Господу, своему Богу, и царю своему — Давиду, которого Я поставлю над ними.

Напротив, теперь вы будете служить ГОСПОДУ, Богу своему, и царю из рода Давида, которого Я поставлю над вами.3

Люди Израиля и Иудеи никогда не будут служить другим народам, а только Господу, их Богу, и своему царю Давиду, которого Я им пошлю».

Люди Израиля и Иудеи никогда не будут служить другим народам — они будут служить Господу, их Богу, и своему царю Давиду. Я пошлю им такого царя.

Но послужат они Господу Богу своему, и Давида, царя их, Я возставлю им697.

но послѹ́жатъ ті́и гд҇ѹ бг҃ѹ своемѹ̀: и҆ даві́да царѧ̀ и҆́хъ возста́влю и҆̀мъ.

но послужат тии Господу Богу своему: и давида царя их возставлю им.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх