Иеремия 32 глава » Иеремия 32:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 32 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И взял я купчую запись, как запечатанную по закону и уставу, так и открытую;

Я взял купчую — запечатанную копию с договором и его условиями и незапечатанную —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я взял эту купчую (запечатанную запись и незапечатанную)

Затем я взял купчую — ту, что была запечатана, с постановлением и условиями, и ее незапечатанный список —

Потом я взял запечатанную копию, содержавшую все условия купли-продажи, и вторую, незапечатанную.

Потом я взял копию, запечатанную по закону, и вторую, незапечатанную.

И взял я купчую книгу, прочтенную и запечатанную.

И҆ взѧ́хъ кни́гѹ кѹпле́нїѧ прочте́нѹ и҆ запеча́танѹ.

И взях книгу купления прочтену и запечатану.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх