Иеремия 38 глава » Иеремия 38:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 38 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.

— Он в ваших руках, — ответил царь Цедекия. — Царь не может сделать ничего вопреки вашей воле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Царь Седекия сказал: «Он в ваших руках, ведь царь перед вами бессилен!»

Царь Седекия ответил: «Вот он, в вашей власти, и царь не может вам противостоять».

И царь Седекия ответил правителям: «Иеремия в ваших руках, я не в силах остановить вас».

И царь Седекия ответил правителям: "Иеремия в ваших руках, я не могу ничем остановить вас".

И сказал царь Седекия889 „вот он в руках вашихъ“, потому что царь ничего не мог (делать) вопреки им.

И҆ речѐ ца́рь седекі́а: сѐ, то́й въ рѹка́хъ ва́шихъ. Поне́же не можа́ше ца́рь проти́вѹ и҆̀мъ.

И рече царь седекиа: се, той в руках ваших. Понеже не можаше царь противу им.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх