Библия Иер Иеремия 6:18 › сравнение

Иеремия 6:18

Сравнение:
Иеремия 6:18


Итак, слушайте, народы, и знай, собрание, что с ними будет.

Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Современный перевод РБО

Потому услышьте, народы, узнай, община, что будет с ними!

Поэтому послушайте, племена, узнай, народ,[8] какая участь их ждет!

Итак, слушайте, народы, знай, собрание, что с ними будет.

Итак, послушайте, народы! Смотрите, что сделаю Я с ними.

Итак, послушайте, народы! Смотрите, что сделаю Я с ними.

Итак, слушайте162 народы и пасущие стада свои!163

Сегѡ̀ ра́ди ᲂу҆слы́шаша ꙗ҆зы́цы и҆ пасꙋ́щїи стада̀ своѧ̑.

Сего ради услышаша языцы и пасущии стада своя.

Параллельные ссылки — Иеремия 6:18

Синодальный перевод:
Втор 29:24-28; Пс 50:4-6; Ис 5:3; Иер 4:10; Иер 4:16; Иер 31:10; Иер 50:2; Мих 6:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.