Плач Иеремии 4:13 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 4 стих 13

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 4:13 | Плач 4:13

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Все это – за грехи лжепророков его, за беззакония священников его, которые среди него проливали кровь праведников;

Но это случилось из-за грехов его пророков и беззаконий его священников, которые проливали в нем кровь праведников.

Современный перевод РБО RBO-2015

Вот расплата за грех пророков, за преступленья священников, проливали они в Иерусалиме кровь праведных!

Но это произошло из-за грехов её пророков, из-за беззакония священников её, которые в Иерусалиме проливали праведников кровь.

Но было это за грехи её пророков, за беззаконие священников её, которые в Иерусалиме проливали праведников кровь.

За грехи лжепророков постигло это Иерусалим, за беззакония священников, которые проливали кровь праведников.

Все это за грехи пророков его, за беззакония священников его, которые среди его проливали кровь праведников.

Мем. (Все это) за грехи пророков107 его и неправды священников его, которые среди его проливали кровь праведников108.


Параллельные ссылки – Плач Иеремии 4:13

1Фес 2:15; 1Фес 2:16; Деян 7:52; Иез 22:26-28; Иер 14:14; Иер 2:20; Иер 23:11-21; Иер 26:8; Иер 26:9; Иер 5:31; Иер 6:13; Плач 2:14; Лк 11:47-51; Мих 3:11; Мих 3:12; Мф 23:31; Мф 23:33-37; Соф 3:3; Соф 3:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.