Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Кожа наша почернела, как печь, от жгучего голода.

Кожа наша раскалилась от сильного голода, как будто побывала в печи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кожа наша — будто обожжена на жаровне, голод ее обуглил.

Кожа наша иссохла, черна, как очаг, изнемогаем от голода.

От жгучего голода наша кожа горяча как печь.

От жгучего голода наша кожа горяча, как печь.

Кожа наша почернела как печь, от жжения голода.

С опасностию для жизни нашей мы добываем125 хлеб себе, по причине меча (из) пустыни126.

Ко́жа на́ша а҆́ки пе́щь ѡ҆бгорѣ̀, разсѣдо́шасѧ ѿ лица̀ бѹ́рей гла́да.

Кожа наша аки пещь обгоре, разседошася от лица бурей глада.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх