Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.
Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.
Современный перевод РБО
Вожди наши повешены врагами, лишились почета старцы.
Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.
Их руками повешены правители, к пожилым не проявляют уважения.
Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.
Враги повесили наших князей. Они не почитают наших старцев.
Князи руками их повешены, лицо старцев не уважено.
Жен в Сионе безчестят, девиц в городах Иудейских.
Кнѧ̑зи въ рꙋка́хъ и҆́хъ повѣ́шени бы́ша, старѣ̑йшины не просла́вишасѧ.
Князи в руках их повешени быша, старейшины не прославишася.