Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вожди наши повешены врагами, лишились почета старцы.

Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.

Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Враги повесили наших князей. Они не почитают наших старцев.

Князи руками их повешены, лицо старцев не уважено.

Жен в Сионе безчестят, девиц в городах Иудейских.

Кнѧ҄зи въ рѹка́хъ и҆́хъ повѣ́шени бы́ша, старѣ҄йшины не просла́вишасѧ.

Князи в руках их повешени быша, старейшины не прославишася.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх