Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 5:13 / Плач 5:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Юношей берут к жерновам, и отроки падают под ношами дров.

Юноши трудятся за жерновами, и мальчики падают под ношами дров.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Юноши тянут жернов, отроки дрова несут, спотыкаясь.

Юноши носят жернова, отроки таскают дрова, пока не падают.

Наших юношей они заставили на мельнице зерно молоть, отроки спотыкаются под тяжестью дров.

Наших юношей они заставили на мельнице зерно молоть, отроки под тяжестью дров спотыкаются.

Юноши носят жернова, и отроки падают под дровами.

Князья повешены руками их, старцы не почитаются.

И҆збра́ннїи пла́чь под̾ѧ́ша, и҆ ю҆́нѡши въ кла́дѣ и҆знемого́ша.

Избраннии плачь подяша, и юноши в кладе изнемогоша.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 5:13

Исх 1:11; Исх 11:5; Исх 2:11; Исх 23:5; Ис 47:2; Ис 58:6; Иов 31:10; Суд 16:21; Мф 23:4; Неем 5:1-5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.