Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 5:20 / Плач 5:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время?

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Почему же Ты нас оставил, так долго о нас не вспоминаешь?

Отчего Ты совсем нас забыл, покинул так надолго?

Почему Ты забыл нас навсегда? Зачем Ты покинул нас на долгое время?

Для чего Ты забыл нас навсегда, зачем оставил нас на долгое время?

Почто забываешь нас, вовсе покидаешь нас надолгое время?

Но Ты, Господи, пребываешь во веки, престол Твой в род и род.

Вскѹ́ю во вѣ́ки забыва́еши на́съ, ѡ҆ста́виши ли на́съ въ продолже́нїе дні́й;

Вскую во веки забываеши нас, оставиши ли нас в продолжение дний?

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 5:20

Ис 64:9-12; Иер 14:19-21; Пс 13:1; Пс 44:24; Пс 74:1; Пс 77:7-10; Пс 79:5; Пс 85:5; Пс 89:46; Пс 94:3; Пс 94:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.