Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 5:22 / Плач 5:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Неужели Ты совсем отверг нас, прогневался на нас безмерно?

Или Ты полностью отверг нас, и гневу Твоему нет меры?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Неужели совсем Ты отверг нас, и нет предела Твоему гневу?!

Неужели Ты отверг нас совсем, прогневался на нас безмерно?

Неужели Ты совсем отверг нас? Неужели безграничен гнев Твой против нас?

Неужели Ты совсем отверг нас, неужели безграничен Твой гнев против нас?

Ибо ужели Ты совершенно презрел нас, слишком сильно на нас прогневался?

Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся, обнови дни наши, как прежде.

ѩ҆́кѡ ѿрѣва́ѧ ѿри́нѹлъ є҆сѝ на́съ, разгнѣ́валсѧ є҆сѝ на ны̀ ѕѣлѡ̀.

Яко отревая отринул еси нас, разгневался еси на ны зело.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 5:22

Иез 37:11; Ос 1:6; Иер 15:1-5; Пс 44:9; Пс 60:1; Пс 60:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.